Варна, "город на воде"

Монета с чеканкой Одессос Среди множества древнегреческих городов на побережье Черного моря в период 580 - 560 гг. до н.э. возникает новый. Его основатели, милетские греки, постепенно и без каких-либо проблем заселяют поселение Одессос, сохранив название, данное ему местными жителями.

Впервые это название встречается у хиосского поэта Скимноса и историка Страбона. Город называли также Одиссосом, а под V веком Феофан Исповедник упоминает его как Одиссополис. Считается, что это название имеет карийское происхождение и означает "город на воде". Подтверждением этого предположения служит обнаруженное много лет назад свайное поселение на берегу Варненского озера. Вероятно, основателями поселения не были ни древние фракийцы, жившие на наших землях, ни греки, а люди, происходившие из района Малой Азии и современной Греции и во многих местах оставившие топонимы с окончанием "-сос". С другой стороны, существует мнение, будто бы город был назван в честь Одиссея.


После VI века в исторических документах название Одессос почти не встречается. А первое упоминание о Варне находим в хрониках о наступлениях Аспаруха и его людей, "...подошедших к так называемой Варне вблизи Одессоса...", и заселении этих краев праболгарами. Последующие свидетельства летописцев не поясняют, к чему именно относится это название: какой-то местности, поселению или реке. Феофан пишет, что в 774 г. император Константин V отправился по морю в поход против болгар, но, когда дошел до Варны, испугался и вернулся обратно. К.Иречек считает, что это название относилось не к старому городу Одессосу, а к местности в его окрестностях, может быть, к Провадийской реке и Девненскому озеру. Константин Порфироген пишет, что Варной называлась река, того же мнения придерживается и А. Вретос. С другой стороны, в 765 г. Никифор сообщает, что капхан хана Умара был убит своими слугами в Варне. Это убийство не могло произойти в старом Одессосе, поскольку он являлся византийским владением. Возможно, Варной называлось селение около Девненского озера. По мнению братьев Шкорпилов, фракийское селение с названием Варнас располагалось на берегу озера, где до сих пор находят множество археологических материалов. Димитр Димитров же считает, что Варной называлось селение в западной части современного города, где сохранились некрополи эпохи халколита.


Нет единого мнения и по поводу происхождения и значения слова "Варна". К.Иречек высказывает предположение, что оно может иметь славянские корни и означать "ворона", "вороной", "черный". Для сравнения он приводит родственные славянские слова, происходящие от праславянского uarna, "ворон" - vrana, wrona, ворона. Тогда можно допустить, что Девненское озеро и Провадийская река назывались Черным озером и Черной рекой, и свое название селение получило от них. Но отсутствие славянских поселений в районе озер до образования болгарского государства дает основания братьям Шкорпилам искать в названии Варнас фракийские корни. Варненский краевед Петр Стоянов приводит интересные сведения: в разных частях света населенные пункты с названиями типа Варна, Варнавино, Варнек и т.п. всегда находятся на берегу реки, озера или моря. Он полагает, что Варной называлось селение поблизости от Одессоса, который впоследствии унаследовал это имя, означавшее "город на воде", "водный город". А это, в свою очередь, - буквальный перевод названия Одессос.


В начале ХХ века архимандрит Иннокентий приводит любопытные данные своих исследований. Он высказывает мнение, что название Варна происходит от аварского слова вар, что значит "город". Крыстю Мирский же предполагает, что название происходит от вар "известь, известняк", имея в виду, что "в Варне и ее окрестностях земля и камни содержат много извести..." Существует также предположение, что в эпоху императора Тиберия (14 - 27 гг. н.э.) некоторое время город назывался Тибериополисом. А при императрице Ирине в конце VIII века носил ее имя - Иринополис. Феофан Исповедник, как уже говорилось, называл город Одиссополисом, а другие авторы и Улиссополисом.


Памятник Сталину в Приморском парке Лишь однажды за тысячелетнюю историю города выпал случай, когда с точностью было известно, как он назывался, когда это было и что означало название. Это произошло в честь 70-летия Иосифа Сталина. Инициатива исходила от рабочих крупнейших варненских предприятий. 15 декабря 1949 г. они проголосовали за резолюцию, в которой настаивали на том, чтобы Варненский городской совет принял решение о переименовании города. Естественно, такое решение было принято, более того, было решено через ЦК БКП попросить тов.Сталина согласиться стать первым почетным гражданином г.Сталина. Днем 20 декабря, в присутствии 40 тысяч человек на площади Независимости было зачитано постановление Совета Министров, согласно которому город получал название Сталин. Вскоре у входа в Приморский парк был установлен памятник патрону города... Проходит время, пленумы КПСС и БКП 1956 г. констатируют очередную ошибку и указом Президиума Народного собрания 20 октября 1956 г. городу возвращается прежнее название. Через шесть лет памятник был демонтирован, но ностальгически настроенные люди на старых варненских улицах до сих пор могут увидеть крышки канализационных люков, произведенные в г.Сталине.


Марина Золотова, перевод, 2003


В случае проблем с навигацией выбирайте разделы здесь.